Food Distribution Time Change Notice

posted Apr 9, 2020, 1:12 PM by Grant Harris

Dear Parents/Guardians


This notice is for families whose students are taking advantage of the Gloucester Public Schools Lunch and Breakfast Program during the school closure. Starting Monday, April 13, food will be distributed at the same locations between 2:30pm and 4:00pm. Due to schedule issues with classes, we will no longer be providing breakfast and lunches from 11:00 to 12:00. 


The procedure will still be the same. The locations are still the same. The difference is in the time that food will be available for distribution.


On Monday, we will provide 2 breakfasts and 2 lunches to make up for not providing meals at 11:00-12:00 on that day. If you have any questions, please contact the Director of Food Service Martha Jo Fleming at mfleming@gloucesterschools.com or me at rsafier@gloucesterschools.com


Thank you.


Richard Safier, Superintendent

 


Spanish

Queridos padres/tutores


Este aviso es para las familias cuyos estudiantes están aprovechando el Programa de Almuerzo y Desayuno de las Escuelas Públicas de Gloucester. A partir del lunes 13 de abril, la comida se distribuirá en los mismos lugares entre las 2:30 pm y las 4:00 pm. Debido a problemas de horario con las clases, ya no ofreceremos desayunos y almuerzos de 11:00 a 12:00. 


El procedimiento seguirá siendo el mismo. Los lugares siguen siendo los mismos. La diferencia está en el tiempo en que la comida estará disponible para su distribución.


El lunes, proveeremos 2 desayunos y 2 almuerzos para compensar por no proveer comidas a las 11:00-12:00 de ese día. Si tiene alguna pregunta, por favor contacte a la Directora del Servicio de Alimentos Martha Jo Fleming en mfleming@gloucesterschools.com o a mí en rsafier@gloucesterschools.com. 


Gracias.


Richard Safier, Superintendente

 




Portuguese

Caros Pais/Guardiães


Este aviso é destinado às famílias cujos alunos estão a usufruir do Programa de Almoço e Pequeno Almoço das Escolas Públicas de Gloucester. A partir de segunda-feira, 13 de Abril, os alimentos serão distribuídos nos mesmos locais entre as 14h30 e as 16h00. Devido a problemas de horário com as aulas, deixamos de oferecer pequenos-almoços e almoços das 11:00 às 12:00 horas. 


O procedimento continuará a ser o mesmo. Os locais continuam a ser os mesmos. A diferença está no tempo em que os alimentos estarão disponíveis para distribuição.


Na segunda-feira, forneceremos 2 pequenos-almoços e 2 almoços para compensar o não fornecimento de refeições às 11:00-12:00 desse dia. Se tiver alguma dúvida, por favor contacte a Directora do Food Service Martha Jo Fleming em mfleming@gloucesterschools.com ou eu em rsafier@gloucesterschools.com. 


Obrigada.


Richard Safier, Superintendente

 


Italian

Cari Genitori/Tutori


Questo avviso è rivolto alle famiglie i cui studenti usufruiscono del programma Pranzo e prima colazione delle scuole pubbliche di Gloucester. A partire da lunedì 13 aprile, il cibo sarà distribuito negli stessi luoghi tra le 14:30 e le 16:00. A causa di problemi di orario con le lezioni, non forniremo più la colazione e i pranzi dalle 11:00 alle 12:00. 


La procedura sarà sempre la stessa. Le sedi sono sempre le stesse. La differenza sta nel tempo in cui il cibo sarà disponibile per la distribuzione.


Il lunedì, forniremo 2 colazioni e 2 pranzi per compensare la mancata distribuzione dei pasti alle 11:00-12:00 di quel giorno. Per qualsiasi domanda, si prega di contattare il direttore del servizio di ristorazione Martha Jo Fleming all'indirizzo mfleming@gloucesterschools.com o me all'indirizzo rsafier@gloucesterschools.com. 


Grazie.


Richard Safier, Sovrintendente


Comments