School Year, School Closure

posted Apr 21, 2020, 10:25 AM by Grant Harris   [ updated Apr 21, 2020, 10:26 AM ]

Dear Parents/Guardians,


I am writing to inform you that Governor Baker has just announced that school closure will be extended through the school year. This comes after extensive deliberation on the matter at the state level.


For our part, the district teachers and administrators will continue to hone their instructional delivery, materials and resources to provide remote learning as best they can. The Department of Elementary and Secondary Education will be providing updated guidelines regarding the remote delivery of education this week, specifically, highlighting best practices. Our district will take these recommendations under advisement.


Now that we know that the rest of the school year will be done remotely, let us all be resolute in working together to provide our students with the best education and support possible.


Best wishes,


Richard Safier, Superintendent





Queridos padres/tutores,


Le escribo para informarle que el gobernador Baker acaba de anunciar que el cierre de la escuela se extenderá durante el año escolar. Esto viene después de una extensa deliberación sobre el asunto a nivel estatal.


Por nuestra parte, los maestros y administradores del distrito continuarán perfeccionando su enseñanza, materiales y recursos para proporcionar aprendizaje a distancia lo mejor posible. El Departamento de Educación Primaria y Secundaria proporcionará directrices actualizadas con respecto a la educación a distancia esta semana, específicamente, destacando las mejores prácticas. Nuestro distrito tomará estas recomendaciones en consideración.


Ahora que sabemos que el resto del año escolar se hará a distancia, trabajemos todos juntos para proveer a nuestros estudiantes la mejor educación y apoyo posible.


Mis mejores deseos,


Richard Safier, Superintendente





Caros Pais/Guardiães,


Escrevo para vos informar que o Governador Baker acaba de anunciar que o encerramento das escolas será prolongado durante o ano lectivo. Isto vem na sequência de uma ampla deliberação sobre o assunto a nível estatal.


Pela nossa parte, os professores e administradores distritais continuarão a aperfeiçoar o seu ensino, os materiais e os recursos para proporcionar o melhor ensino à distância que puderem. O Departamento do Ensino Básico e Secundário fornecerá, esta semana, orientações actualizadas sobre a prestação de ensino à distância, destacando especificamente as melhores práticas. O nosso distrito terá em conta estas recomendações.


Agora que sabemos que o resto do ano lectivo será feito à distância, sejamos todos decididos a trabalhar em conjunto para proporcionar aos nossos alunos a melhor educação e apoio possíveis.


Os nossos melhores votos,


Richard Safier, Superintendente




Cari Genitori/Tutori,


Vi scrivo per informarvi che il governatore Baker ha appena annunciato che la chiusura della scuola sarà prolungata per tutto l'anno scolastico. Ciò avviene dopo un'ampia deliberazione sulla questione a livello statale.


Da parte nostra, gli insegnanti e gli amministratori distrettuali continueranno ad affinare la loro offerta didattica, i materiali e le risorse per fornire l'apprendimento a distanza nel miglior modo possibile. Il Dipartimento dell'istruzione elementare e secondaria fornirà linee guida aggiornate sull'erogazione dell'istruzione a distanza questa settimana, in particolare, evidenziando le migliori pratiche. Il nostro distretto prenderà in considerazione queste raccomandazioni.


Ora che sappiamo che il resto dell'anno scolastico sarà fatto a distanza, cerchiamo di essere tutti risoluti nel lavorare insieme per fornire ai nostri studenti la migliore istruzione e il miglior supporto possibile.


Auguri,


Richard Safier, Sovrintendente


Comments